закрывать русский
Перевод закрывать по-португальски
Как перевести на португальский закрывать?
закрывать русский » португальский
Примеры закрывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский закрывать?
Субтитры из фильмов
Давайте не будем закрывать глаза.
Não vamos fechar os olhos.
Глаза нужно закрывать во время молитвы, старая!
Porque não fechas os olhos durante a oração?
Но у меня нет предлога закрывать его!
Mas, não tenho pretexto para o fechar.
Тут нечего закрывать, мисс Фремон.
Não há caso para esquecer, Menina Fremont.
А если поставить вентилятор в холодильник и оставить его открытым и не закрывать дверь спальни, да ещё намочить простыни в холодной воде.
Talvez se eu pegasse na ventoínha, e a pusesse no congelador e deixasse a porta aberta e a porta do quarto também aberta, e molhasse os lençóis em água gelada.
Мне нужно ворота закрывать.
Tenho que fechar o portão.
Но, ради всего святого, объясните мне, как именно я должен закрывать глаза на убийство шести миллионов человек?
Mas, por Deus, como posso olhar para o outro lado. ante o assassinato de seis milhões de pessoas?
Когда мне было 22 года, я думал, что нужно закрывать все розетки, а то электричество вытечет.
Aos 22 anos, julgava que era preciso tapar as tomadas, senão, a electricidade saía.
Вы не можете закрывать глаза на происходящее в мире.
Não podem fechar os olhos para o que acontece no mundo.
Но офицер полиции, который ведет следствие отказывается его закрывать.
Mas o agente envolvido recusa-se a encerrar o caso.
Я не хочу его закрывать.
Não a quero parar.
Ты как раз начинаешь закрывать звезду.
Agora começas a cobrir sobre a estrela.
Не должно открывать или закрывать окна на верхнем этаже.
Nenhuma janela da parte superior da casa deverá ser aberta, fechada ou, de qualquer outra forma, utilizada.
Солеварни эти не закрывать.
Quero as salinas a funcionarem.