запоминать русский
Перевод запоминать по-португальски
Как перевести на португальский запоминать?
запоминать русский » португальский
Примеры запоминать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запоминать?
Субтитры из фильмов
Вам не стоит запоминать все это.
Mas não precisa de se preocupar.
Я записал их в дневник, поэтому и не стал запоминать.
Escrevi-as no meu diário, para não ter de me lembrar.
Это значит, что нам придётся запоминать все Правила по новой.
Sim, significa que vamos ter de memorizar um novo rol de Regras.
Ага, и пока этот день я бы хотел не запоминать.
Até agora, prefiro esquecê-lo.
Я предпочитаю по-своему запоминать события.
Gosto de recordar as coisas à minha maneira.
Это как запоминать сценарий.
É como memorizar um guião.
Нужно будет запоминать только один телефонный номер.
Para que só precisasse de saber um número de telefone.
Научить себя запоминать, обучение через повторение.
Condicionando a memória, aprendendo pela repetição.
Ты не в состоянии запоминать!
Não te vais lembrar!
Я не собираюсь запоминать день рожденья Робби Уильямса из-за твоего увлечения им.
Não vou lembrar-me dos anos dele porque estás apaixonada por ele.
Тебе не нужно было запоминать его. - Я ничего не могла поделать.
Não era preciso decorá-los.
Нам нужно так быстро запоминать столько текста что иногда нужно время, чтобы вспомнить свою следующую реплику.
São tantas as falas para se decorar a correr, que, às vezes, é preciso um instante para recordar a seguinte.
Это одно из моих увлечений - запоминать номера на машинах.
Um dos meus passatempos é decorar matrículas.
Нужно только запоминать всё, к чему прикасаешься.
Mas temos de nos lembrar de tudo o que tocarmos.