зима русский

Перевод зима по-португальски

Как перевести на португальский зима?

зима русский » португальский

inverno

Примеры зима по-португальски в примерах

Как перевести на португальский зима?

Простые фразы

Зима - моё любимое время года.

O inverno é a minha estação favorita.

Зима - самое холодное время года.

O inverno é a estação mais fria do ano.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

O inverno em Nova York pode ser muito frio.

Зима теперь очень близка; не сегодня-завтра будет первый снег.

O inverno agora está muito perto; se não for hoje, amanhã deveremos ter a primeira neve.

Какое теперь время года, лето или зима? - Теперь осень.

Em que estação do ano estamos, no verão ou no inverno? - Estamos no outono.

Зима без снега - это не зима.

Inverno sem neve não é inverno.

Зима без снега - это не зима.

Inverno sem neve não é inverno.

В декабре начинается зима.

Em dezembro começa o inverno.

Мне надоела зима.

Estou farto do inverno.

Четыре времени года - это весна, лето, осень и зима.

As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Субтитры из фильмов

Когда зима придёт, многие оценят наш труд.

Haverá muito contentamento, quando o Inverno chegar, por aquilo que agora estamos a fazer.

Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.

Que pena não ser Inverno. Levávamos umas sacas de carvão.

Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.

É no Inverno que se vê a aurora boreal, não é?

Русская зима закончится, а корабли будут стоять в Измире и Галлиполи. в ожидании вооружения и торпедных аппаратов.

O inverno russo é longo E os navios continuam ilhados em Izmir e Gallipoli Braços espera e torpedo.

Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди.

Champanhe gelado. Serve-lhe um copo decente!

Пришла зима. Был один из самых холодных дней, которые я помню. И в этот день нас позвали на серьезное дело.

Num dia gélido recebemos um telefonema para ir ter com um taful.

А зима у нас будет холодной и суровой.

Vai ser um Inverno duro e frio.

Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь.

O Verão é melhor do que o Inverno, porque não temos frio.

Зима прошла.

Acabou o Inverno.

Какой была зима?

Como foi o inverno?

Да, я слышал, что у вас была суровая зима.

Soube que tiveram um inverno difícil.

Не так уж и чокнулся. Это была длинная, холодная зима, и она как дыхание весны.

Não estou louco. foi um inverno comprido e frio. e Michelle é como a chegada da primavera.

Но твой брат болеет, а впереди зима.

Eve, isso não tem nenhum sentido.

Где зима,..

Onde o inverno.

Из журналистики

Зима недовольства ожидает Меркель, а за ней последует европейская избирательная кампания, которая, вероятно, спустит ХДС обратно на землю.

Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra.

Возможно, вы искали...