ир русский
Примеры ир по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ир?
Субтитры из фильмов
Ир, а чё ты всё время себя по телевизору смотришь?
Irina, passas o dia a ver-te na TV?
Заедешь сегодня? Не, Ир.
Tudo bem contigo?
Оин червь уёт ир.
Um 'erme mata o 'undo.
Ким Ир Сена имя будет в веках Сиять всё светлей!
As manchas sangrentas a cortarem Os ventos gelados Das planícies da Manchúria.
Что ты думаешь о Ким Ир Сене? Извини?
O que achas de Kim II-sung?
А что, Ким Ир Сен такой великий? Да?
O Kim II-sung é assim tão fabuloso?
Ким Чен Ир подписал договор с китайцами.
Kim Jong III tinha um acordo com os Chineses.
Ким Чен Ир и Анджела Лэнсбери.
Kim Jong-il e Angela Lansbury, na verdade.
Не дай бог, Ким Чен Ир передумает.
Não vá o Kim Jong-il mudar de ideias.
Нет, Ким Чен Ир Это день выплаты налогов.
Não, Kim Jong Il, é dia de impostos.
Ир, я вот иду и снова себе думаю, ну не дурак ли я?
Ira! Eu estava a pensar: Eu sou um idiota ou o quê?
Мне кажется, меня затягивает обратно в ир игры Но я не могу вернуться.
Sinto como se tivesse a voltar de novo para o mundo do jogo.
Шварценеггер, Ким Чен Ир, мужик с кровавыми бриллиантами.
O Schwarzenegger, Kim Jong II, aquele tipo dos diamantes de sangue.
Ёй, -ир.
Glim.
Из журналистики
В те времена Ким Ир Сен - основатель КНДР - стоял перед лицом экономического коллапса, ослабления его обычных вооруженных сил и дипломатической изоляции.
Nessa altura, Kim Il-sung - o fundador do Norte - enfrentou o colapso económico, a diminuição das suas forças militares convencionais, e o isolamento diplomático.
МАДРИД. Через два дня после того, как Ким Чен Ир, руководитель Северной Кореи, умер в поезде во время поездки по своей стране, власти Южной Кореи еще ничего не знали об этом.
MADRID -Dois dias após o falecimento do líder da Coreia do Norte, Kim Jong-il, num comboio no seu país, as autoridades da Coreia do Sul ainda não tinham conhecimento do facto.
Известно, что китайские руководители надеялись, что Ким Чен Ир пробудет у власти еще достаточно долго, чтобы консолидировать поддержку между различными группировками в стране для прихода к власти его сына Ким Чен Уна.
É sabido que os líderes chineses esperavam que Kim Jong-il sobrevivesse durante o tempo necessário para consolidar o apoio entre as várias fações do país à sucessão do seu filho, Kim Jong-un.