ишь русский
Примеры ишь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ишь?
Субтитры из фильмов
Ишь ты, не успели меня назначить, как она уже клеится.
Ainda agora tomei posse e ela já está em cima de mim.
Ишь, терпень нашелся.
Experimente dar cabo da minha.
Ишь какие смелые. Четверо на одного.
São muito valentes, sendo quatro.
Ишь ты.
Sonha perigoso.
И мне нельзя? - Нет. Ишь, котята шаловливые.
Conheço umas garotas que vão ficar feias quando eu as pegar.
Ишь ты какой! А не старовать ли ты для меня?
Vai-te embora, Charlie, és muito velho para mim.
Ишь ты, возомнила о себе!
Estúpida!
Ишь задышала, опять задышала.
Olhem, tornou a respirar.
Ишь ты, голубец он любит!
Grande coisa, gosta de azul celeste.
Ишь, повалился!
Vede-me isto! Aninhou-se!
Ишь шельма, пришла. Помнит!
Olha a danada, sempre chegou!
Ишь ты, чего захотел!
Querias, não é?!
Ишь, распетушился.
Sois um fanfarrão.
Ишь кровь-то как, злодейка, заиграла! Зарделась, только палец покажи!
Olhem o maroto do sangue a subir-vos ao rosto.