класть русский

Перевод класть по-португальски

Как перевести на португальский класть?

класть русский » португальский

pôr colocar botar situar depositar deitar apoiar

Примеры класть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский класть?

Субтитры из фильмов

Брюс, у газетчиков есть такая традиция - класть первый крупный чек за подкладку шляпы.
Bruce. Mas é que há uma superstição entre os jornalistas que diz que o primeiro cheque grande que se tem se deve guardar no chapéu.
Анна, не нужно класть всякую ерунду за уши. - Что-нибудь может попасть тебе в ухо.
Não devias pôr nada atrás das orelhas, pode entrar-te alguma coisa para o ouvido.
Времени у них было в избытке, и они стали писать записки, класть их в бутылки из-под рома и бросать в море.
Bem, eles tinham muito tempo pela frente, por isso começaram a escrever mensagens, a pô-las em velhas garrafas de rum e puseram-nas à deriva.
Ему обязательно класть свою зубную щетку в мой стакан?
Porque mete a sua escova dentro do meu copo?
Я запрещаю вам класть трубку.
O senhor é tão bonito.
Надо класть сюда?
É assim que funciona?
Ее нужно класть сюда, болван.
Vai para ali, seu pateta!
Я и не думала класть это туда.
Não era minha intenção levar essa.
Запомни, пузырь со льдом класть и снимать каждые 20 минут.
Lembre-se, 20 minutos com e 20 minutos sem o gelo.
Нужно сразу же класть их в конверты.
Devias voltar a pô-los nas capas.
Не знаю почему. Почему бы им не класть на столы крендельки?
Não sei porque não põem apenas pretzels nas mesas.
Я люблю класть ноги повыше.
Gosto de pôr os pés para cima.
Нет, нет. Нельзя класть огурцы в пиццу. Почему?
Não, não se pode pôr pepino na pizza.
Это что, очень сложно, класть все пустые бутылки в репликатор?
Posso pedir-te que ponhas estas garrafas vazias no replicador?

Возможно, вы искали...