лень русский
Перевод лень по-португальски
Как перевести на португальский лень?
лень русский » португальский
Примеры лень по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лень?
Простые фразы
Многим людям просто лень читать.
Muitas pessoas simplesmente têm preguiça de ler.
Субтитры из фильмов
Такое громкое дело, а вам лень работать.
A história mais sensacional do ano.
Сосчитай, мне самому лень.
Conta. Contar dá-me sono.
Какая же это лень, блядь.
Isso só revela preguiça.
Наихудшая моя черта - лень.
O meu pior defeito é ser preguiçosa.
Закрой дверь. Тебе что, задницу лень оторвать?
Que é que você tem?
Но если у него нет опыта, то его будут иметь все, кому не лень.
Mas se o teu filho não fôr experiente, dar-lhe-ão sempre maus empregos. - Não é assim? - É verdade.
Я думаю, Вы лучший игрок. Но мой отец говорит, что Вы недостаточно работаете над защитой, и что иногда Вам просто лень бегать по залу.
Acho que és o maior, mas o meu pai diz que não te esforças nada à defesa.
Он подразумевает лень духа. И он верит. что если отберёт пищу и воду, то также. отберёт подпитку для лени!
Ele quer dizer preguiça espiritual e ele acredita que, se não houver comida nem bebida, não há alimento para a preguiça!
Все, кому не лень, называют себя джазом.
Todo mundo está começando uma banda de jazz.
А мне - ваша лень.
Fora, Holmes!
Я всегда ненавидел лень обыкновенного рабочего.
Sabes, Smithers, sempre desprezei a preguiça no trabalhador comum.
Нет, тебе просто лень, Норштадт. Я ничему тебя не научил.
Tu és preguiçoso, não te consegui ensinar nada!
Лень тебя арестовывать, Вентура.
Poupe-me, Ventura.
Чревоугодие. жадность. лень, гнев, гордыня, похоть. и зависть.
Gula. Cobiça. Vaidade, luxúria. e inveja.