материя русский

Перевод материя по-португальски

Как перевести на португальский материя?

материя русский » португальский

tecido pano substância matéria fato estofo coisa

Примеры материя по-португальски в примерах

Как перевести на португальский материя?

Субтитры из фильмов

Мне нужна материя.

Se me arranjasse tecido.

Верно. Мы, то есть я и другие, и излагая вопрос кратко, усовершенствовали систему, в которой материя может переходить в энергию и обратно в материю.

Nós. isto é, eu e outros, aperfeiçoámos um sistema pelo qual a matéria se pode tornar energia e voltar a ser matéria.

Неживая материя.

Não é tecido vivo.

Оно хоть и выглядит, как часть тела человека, это точно не живая материя.

Apesar da aparência, não é tecido vivo. - É energia.

Материя вне формы.

Matéria sem forma.

Эта анти-живая материя, которой они себя окружают, может заполонить всю галактику.

Toda a matéria antivida que aquela coisa deitar para fora poderá algum dia cercar toda a galáxia.

Материя намного старше жизни.

A matéria é muito mais velha que a vida.

В Млечном Пути может быть много миров, где материя переросла в самосознание.

Na galáxia Via Láctea, pode haver muitos mundos, onde a matéria desenvolveu uma consciência.

Единственный известный нам мир, где материя космоса ожила и стала разумной.

O único mundo no qual nós sabemos de certeza, que a matéria do Cosmos adquiriu vida e consciência.

Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.

Há cerca de 15.000 milhões de anos atrás, toda a matéria e energia que se encontram no universo observável, estavam concentradas dentro de um espaço menor que a cabeça de um alfinete.

Если наша вселенная действительно замкнута, то ничто не может из нее вырваться, ни материя, ни свет.

Se o nosso universo está de facto fechado, então nada pode sair, nem matéria nem luz.

Была ли вселенная лишена всякой материи, а потом материя каким-то образом возникла?

Estava o universo desprovido de toda a matéria, e então de súbito a matéria foi de algum modo criada?

Тогда галактические астрономы потеряют работу, звезды остынут и умрут, сама материя распадется, и Вселенная станет тонкой холодной дымкой из элементарных частиц.

Nessa altura os astrónomos galácticos ficam desempregados, as estrelas arrefecem e morrem, a matéria decompõe-se, e o universo transforma-se, numa fina névoa fria de partículas elementares.

Но если ранняя энергия и материя вселенной не имели сгустков, как тогда возникли отдельные галактики?

Mas se a primitiva radiação e a matéria no universo não era grumosa, como puderam as galáxias individuais formarem-se?

Возможно, вы искали...