мебель русский
Перевод мебель по-португальски
Как перевести на португальский мебель?
Примеры мебель по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мебель?
Простые фразы
Мебель была старой.
Os móveis estavam velhos.
Они купили новую мебель.
Compraram mobília nova.
Тому нужна мебель.
Tom precisa de móveis.
Мне нужна мебель для спальни.
Eu preciso de mobília para o quarto.
Субтитры из фильмов
Мебель и прочее.
A mobília e tudo o mais.
Картины, мебель.
O quadro, esta mobília.
А что там? - Только старые вещи и мебель.
O que há lá em cima?
Вы сказали, там старая мебель? - Моей тети.
Disse que há móveis antigos.
Мы возьмем нашу мебель со склада.
Tiraremos a nossa mobilia de armazém.
В гостинице, идиот, до тех пор пока ты не пришлёшь мне мебель.
Na pousada, idiota, até que mandes os móveis.
Как поставили мебель?
Como é que o mobiliário se ajustou?
На что я, по-твоему, купила эту мебель? Одежду и всё остальное. На свою зарплату?
Como acha que comprei estes móveis, estas roupas, tudo?
А мебель правда сдана в чистку или есть другая причина?
A mobília está mesmo a limpar ou há outra explicação?
Мы.. мы собираем всю мебель. и делаем что-то вроде колонны.
Pega-se nos móveis todos que há no apartamento, faz-se uma espécie de coluna entre as duas paredes, e no meio pomos o macaco. Por muito tempo?
Переезд, мебель туда, мебель сюда.
E a mudança, os móveis para aqui, para ali.
Переезд, мебель туда, мебель сюда.
E a mudança, os móveis para aqui, para ali.
Сдвигаем мебель.
Tiremos os móveis.
Николетта мне сказала, что они передвинули мебель!
Nicoletta disse que tinham mudado os móveis.
Из журналистики
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Pelo contrário, um tradicional economista do desenvolvimento defenderia que não deveria exportar madeira; em vez disso, deveria adicionar valor, transformando a madeira em papel ou mobiliário - algo que a Finlândia também faz.