мудрец русский
Перевод мудрец по-португальски
Как перевести на португальский мудрец?
мудрец русский » португальский
Примеры мудрец по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мудрец?
Субтитры из фильмов
Каждый день, пять дней в неделю, 15 лет. я сидел за столом. Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий. о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
Bem, todos os dias, cinco dias por semana, durante 15 anos, estive sentando àquela secretária, analista imparcial, informando com imparcialidade, as loucuras diárias que constituem o noticiário.
Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.
Lembrava-se que nos tempos antigos, o astrólogo Ptolomeu, e o sábio Pitágoras, tinham dito, que os céus eram harmoniosos e imutáveis.
И кто мудрец?
E quem é sábio?
Кто мудрец?
Quem é sábio?
Какой мудрец, хах? Потише!
Que tal isso para esforço mental, huh?
М-р мудрец?
O Sr. Sabichão?
Йогурт, мудрец.
Iogurte, o sábio.
Но мудрец чувствует себя как дома где угодно.
Porém, um sábio sente-se em casa em qualquer parte.
Я же не мудрец.
Mas eu não sou sábio.
Мудрец вы или нет, всё, что мы можем предложить вам сегодня - это яйца.
Seja sábio ou não, hoje só podemos oferecer-lhe ovos.
Мудрец!
Sábio!
Мудрец сказал, что ты - Избранный.
O Sábio disse que sois o Prometido.
Мудрец отправит тебя обратно, в твое время.
O Sábio vai-te fazer regressar.
Мудрец был дураком, что доверился тебе.
O Sábio foi um tolo ao ter confiado em ti.