Мухаммед русский
Перевод мухаммед по-португальски
Как перевести на португальский мухаммед?
Примеры мухаммед по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мухаммед?
Простые фразы
Мухаммед родился в Мекке.
Maomé nasceu em Meca.
Субтитры из фильмов
Мухаммед, оставь её.
Muhametto, deixa-a em paz.
Мухаммед. Малайзия.
Muhamad, da Malasia.
Здесь говорится, что много веков назад пророк Мухаммед изгнал Джавну в ад, откуда тот и пришёл.
Diz que o profeta Maomé o invocou há séculos atrás para banir Javna e mandá-lo de volta para onde diabos ele tenha vindo.
Мухаммед?
Mohammed?
Мухаммед, кто живёт в твоём доме?
Tu, Mohammed, quem vive na tua casa?
Это же Мухаммед, святой пророк ислама!
Não é o Maomé, o Sagrado Profeta da Religião Muçulmana?
Привет, Мухаммед, мы прочитали всё о тебе в Коране.
Olá, Maomé. Lemos tudo acerca de ti no Corão.
Иду, Мухаммед.
Estou a ir, Maomé.
Мухаммед у них просто стоит на месте и вполне нормально выглядит.
Mostraram o Maomé de forma normal!
Ты хотя бы знаешь кто такой Мухаммед?
Ao menos sabem quem é o Maomé?
Мухаммед - обидчивый пророк.
Maomé, o Profeta Melindroso.
Ну да, либо он, либо Мухаммед.
Sim. Era esse ou Mohammad.
А с хуя ли либо он либо Мухаммед?
Porque raio teria de ser entre esse e Mohammad?
Мухаммед - самое распространенное имя на Земле.
Mohammad é o nome mais comum á face da terra.
Из журналистики
На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.
Na verdade, o Presidente Egípcio Mohamed Morsi está à procura de mais ajuda financeira dos EUA e do Fundo Monetário Internacional, e quer que a sua próxima visita a Washington, DC, seja um sucesso.
Возьмем, к примеру, миссию выдающегося египетского ученого Рифаа ат-Тахтави, которого Мухаммед Али послал в 1826 году в Европу, чтобы узнать больше о западной цивилизации и попытаться наладить взаимопонимание между нею и исламом.
Veja-se o caso da missão confiada a Rifa'a al-Tahtawi, o grande estudioso egípcio enviado para a Europa por Mohammed Ali, em 1826, para aprender sobre a civilização ocidental e tentar estabelecer um entendimento entre ela e o Islão.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.
Mohammed é o nome mais popularmente escolhido na Grã-Bretanha para os bebés do sexo masculino.
КАИР - Мухаммед Мурси, первый в истории избранный гражданский президент Египта, недавно предоставил сам себе огромные временные полномочия для того, чтобы, как он заявил, достичь целей революции, свергнувшей диктатуру Хосни Мубарака.
CAIRO - Mohamed Morsi, o primeiro Presidente civil eleito do Egipto, concedeu recentemente a si próprio, vastos poderes temporários, a fim, segundo ele, de realizar os objectivos da revolução que derrubou a ditadura de Hosni Mubarak.