мыть русский
Перевод мыть по-португальски
Как перевести на португальский мыть?
Примеры мыть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мыть?
Простые фразы
Девочке не нравилось мыть посуду.
A menina não gostava de lavar pratos.
Фрукты перед едой нужно мыть.
As frutas devem ser lavadas antes de comidas.
Ты должен мыть фрукты перед едой.
Você deveria lavar as frutas antes de comê-las.
Субтитры из фильмов
Если вы меня оставите - я буду убираться в вашем доме. Я буду мыть, убирать со стола, готовить.
Se me deixarem ficar, arrumo a casa, limpo e lavo tudo e cozinho.
А зачем мыть руки?
Porquê lavar?
Почему мыть руки?
Nem sequer vamos sair.
Идите мыть руки. Марш!
Já lá para fora tomar banho, ou então não comem!
Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.
Davam muito trabalho a lavá-las e fazer a manicura.
Но ведь мыть будем здесь?
Porquê, se vamos escavar aqui?
А кто сказал, что у нас есть участок? Что бы вы там не говорили, завтра я начну мыть золото.
Digam o que disserem, amanhã começo a escavar ouro aqui.
Вам не кажется, что нужно мыть посуду и идти в постель?
Não acha que devíamos lavar os pratos. e ir para a cama?
Я люблю мыть посуду, мне это будет в удовольствие.
Gosto de ter algo com que me entreter durante algumas horas.
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Bem, preciso de alguma ajuda por aqui a servir pratos, a varrer, limpeza em geral.
Может, давайте я буду мыть посуду, а вы вытирать?
Não quer que eu lave, enquanto seca?
Ты еще не закончила его мыть?
Ainda não acabaste de lavar o rapaz?
Приходится часто стричь и мыть.
Meu cabelo. tive de o aparar muito. E lavo-o.
Ты уже достаточно большая, чтобы самой себе мыть шею, вот только вряд ли будешь это делать!
Já podias tratar de ti como os crescidos, mas não queres.
Из журналистики
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
Temos de começar a lavar as mãos cuidadosamente e com frequência.