мышеловка русский
Примеры мышеловка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мышеловка?
Субтитры из фильмов
Мышеловка. Резиновая курица.
Frango de borracha.
Наверное, мышеловка сама собой захлопнулась.
Não sei. Talvez tenha disparado sozinha.
Мышеловка захлопнулась сама, оливка выпала, и мышь её съела.
A ratoeira disparou, a azeitona saltou e ele comeu-a.
Мышеловка.
Trancou-se.
Это была мышеловка.
Era uma armadilha mortal.
Представьте, что это мышеловка или зайцеловка, или. или ловушка для котят - когда котята съедают бекон, вот эта часть слетает и захлопывается, и котята будут жить вечно.
Pensa como se fossem armadilhas para ratos ou coelhos ou armadilhas para gatos. Quando eles comerem o bacon, este ferro vai cair sobre as costas deles e eles vão viver para sempre.
Мышеловка для большого плохого Джона.
Arraia miúda para o grande e poderoso John.
Хотя лучше бы это была сбитая на дороге, потому что мышеловка вся в крысином дерьме.
Tomara que seja o atropelado porque a ratoeira estava suja.
Нам нужна весьма большая мышеловка.
Precisamos de uma armadilha grande.
Это мышеловка?
Isso é uma ratoeira?
Зачем тебе в сумке мышеловка?
Porque é que tens isso na mala? - Não faço ideia.
Видно, у вас мышеловка получше получилась?
Inventaram um truque melhor, certo?
Бомба-вонючка в пожарном костюме. А потом вернёмся к старым трюкам: мышеловка в шкафчике, да?
Bomba de mau cheiro no equipamento de proteção, depois aplicamos os velhos padrões, ratoeira no armário, barulho debaixo da almofada, o temível ciclone.