мэй русский
Примеры мэй по-португальски в примерах
Как перевести на португальский мэй?
Субтитры из фильмов
Миртл Мэй Симмонс, мне за тебя стыдно.
Myrtle Mae Simmons, que vergonha!
Миртл Мэй, я напоминаю тебе. Не дядя Элвуд живет у нас, а мы живем у него.
Tenho que estar sempre a lembrar-te que o tio Elwood não vive connosco, nós é que vivemos com ele?
А это моя дочь Миртл Мэй.
E esta é a minha filha, Myrtle Mae.
Элвуд, когда же ты придешь к нам на ужин? Ты, Вита и Миртл Мэй.
Elwood, p'rá semana, quando podes ir com a Veta e Myrtle lá jantar a casa?
Я и Миртл Мэй вернулись из Де-Мойна и стали жить с Элвудом.
Aí, eu e a Myrtle Mae mudámo-nos para casa dele.
А я хочу, чтобы Миртл Мэй начала встречаться. с молодыми людьми.
E eu estou a tentar apresentar a Myrtle a um grupo jovens simpáticos.
Доктор. Я вам сейчас скажу то, что никому никогда не говорила. Даже Миртл Мэй.
Doutor vou dizer-lhe uma coisa que nunca disse a ninguém antes, nem sequer à Myrtle Mae.
Миртл Мэй, тебе следует выйти.
Myrtle Mae é melhor saíres.
Я всегда говорила, что в таких случаях надо бороться. Миртл Мэй, я же всегда так говорила?!
Sim, foi o que ela sempre me disse para fazer.
Никогда туда не ходи. Слышишь, Миртл Мэй?
Nunca vás lá, Myrtle Mae!
Тебе следует знать, Миртл Мэй. Не будь такой наивной.
Não sejas tão ingénua!
Миртл Мэй, я надеюсь, никогда в жизни мужчина не сорвет с тебя одежду и не бросит тебя в ванну.
Myrtle mae, espero que enquanto viveres, nunca nenhum homem te tire o vestido e te atire para uma banheira!
Миртл Мэй. И я вас не боюсь.
Myrtle Mae e eu não tenho medo de si.
Миртл Мэй?
Myrtle Mae?