мэр русский

Перевод мэр по-португальски

Как перевести на португальский мэр?

мэр русский » португальский

prefeito presidente da câmara municipal presidente da câmara burgomestre autarca administrador de aldeia

Примеры мэр по-португальски в примерах

Как перевести на португальский мэр?

Субтитры из фильмов

Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.

Como presidente da câmara de Bottleneck, nomeio-te xerife.

А это Слэйд, наш мэр.

E este é o Slade, o nosso presidente.

Добрый вечер, мэр Слэйд.

Boa noite, Slade! Andava à sua procura.

Мэр, боюсь, мы не добились в городе должного сотрудничества.

Penso que não estamos a ter a devida colaboração aqui.

Мэр сказал, ты спрашивал о Кео.

O presidente da câmara disse-me que tem feito perguntas sobre o Keogh.

Я думаю, налицо отличное дело, мэр, тщательно спланированное.

Temos aqui um belo caso, senhor presidente! Tão sólido, quanto eu.

Спасибо, господин мэр.

Bom, obrigado, senhor presidente.

Мэр, а кто такой судья Мёртеф?

Senhor presidente, quem é o juiz Murtaugh?

Мэр сейчас и родную бабушку казнит.

O presidente da Câmara enforcaria até a sua avó para ser reeleito.

Стой, тут мэр.

Chega o Presidente da Câmara.

Может, он что скажет. - Ваше мнение, мэр?

Que notícias há Presidente?

Мэр, сделаете заявление?

Um momento. Quer fazer uma declaração?

Мэр, ещё вопрос.

Senhor Presidente da Câmara.

Не забывайте, я ещё мэр!

Não se esqueçam de que sou o Presidente da Câmara.

Из журналистики

Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.

Adicionalmente, Toru Hashimoto, o jovem mayor de Osaka, a segunda maior cidade do Japão, criou um novo partido e também desenvolveu uma reputação de nacionalista.

Но в Нью-Йорке, Мэр Билл де Блазио был выбран на базе обещания хоть как-то решить эту проблему.

Contudo, na cidade de Nova Iorque, Bill de Blasio foi eleito presidente da câmara com base na promessa de fazer algo para resolver esta questão.