наваждение русский

Перевод наваждение по-португальски

Как перевести на португальский наваждение?

наваждение русский » португальский

obsessão alucinação

Примеры наваждение по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наваждение?

Субтитры из фильмов

В смысле, не наваждение ли пришельцев, или что-то подобное?
Quer saber se são ilusões extraterrestres?
Это наваждение, папа.
Isso é uma obsessão, pai.
У меня было наваждение.
Corria debaixo da chuva. Tive um pesadelo.
Это, как сон, как наваждение!
Estou a sonhar?
Потом наваждение прошло.
Já sei. Depois o sentimento desapareceu.
О поднятии покрова. Оно заставит демона явиться в своём естественном виде, что, если нам повезёт, разрушит наваждение.
Fala de levantar um véu faz com que os demónios apareçam na forma real, o que, com sorte, acabará com a influência deles.
Наваждение.
Estava a ganhar, por isso continuei a apostar.
У него это как наваждение и немного пугает то, как он рассказывает об этом.
Ele está obcecado, e o modo como ele fala nisso é assustador.
А это ещё что за наваждение?
Mas o que vem a ser aquilo?
Да, это как наваждение!
Sim, como uma aparição.
Келсо, ты даже не понимаешь, что такое наваждение.
Kelso, nem sequer sabes o que é uma aparição.
Отимул. Все без ума отталанта Дерватта, это наваждение.
Toda a gente se está a concentrar no talento do Derwatt, na euforia, no brilho dele.
Что за наваждение?
Por que estás tão obcecada?
Нельзя объяснить наваждение, Том.
A obsessão não se explica, Tom.

Возможно, вы искали...