наверх русский
Перевод наверх по-португальски
Как перевести на португальский наверх?
Примеры наверх по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наверх?
Простые фразы
Посмотри наверх!
Olhe para cima!
Субтитры из фильмов
Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд.
Tenho de ir buscar uma bomba para o estômago do vosso amigo.
Да, сэр. Ступай наверх и пересчитай комнаты.
Vá lá cima e conte os quartos.
Я положу весь хлам сюда, перед тем, как сходить наверх.
Vou pôr isto aqui antes de subir.
Ладно, тогда я пошёл. Я пошёл наверх.
Esse tal patrão, quem é?
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Se me pedir com delicadeza, eu talvez possa meter-lhe a mala ali em cima.
Мы принесём тело Вам наверх.
Nós trazemos-lhe cá o corpo!
Просто отправляйте всех наверх.
Mande-os logo subir.
Теперь поднимись наверх и приведи себя в порядок.
Agora sobe e põe-te apresentável.
Отведите её наверх.
Leva-a lá para cima.
Потом бы он поднялся наверх, разобрал лестницу и выбросил бы всё в помойку под тем окном.
Depois ia subir para aqui, desaparafusar a escada, atirá-la pela janela para o monte de lixo ali em baixo.
Сюда, наверх.
Aqui dentro.
Давайте поднимемся наверх.
Vamos ver o que há lá em cima.
Полагаю, ты бы хотела, чтобы я взобрался наверх и спихнул его.
Não queres que suba e o empurre?
Поднимись наверх.
Sobe e eu vejo o que posso fazer.