навещать русский
Перевод навещать по-португальски
Как перевести на португальский навещать?
Примеры навещать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский навещать?
Простые фразы
Я не смогу тебя больше навещать.
Não vou mais poder te visitar.
Субтитры из фильмов
В выходные мы ездили его навещать.
Aos fins de semana costumávamos ir para casa dele.
Церковь рядом, я мог бы часто навещать тебя.
A igreja fica na esquina. Posso passar para te ver, de vez em quando.
Что бы они ни сказали там в тюрьме я не позволю навещать вам эту белую рвань.
Não sei o que lhe fizeram na cadeia, mas foi o que merecia por visitar aquele descarado!
А вам следовало бы навещать прихожан.
Você deveria ligar para os paroquianos.
Тебе стоит почаще ее навещать.
Devia ir visitá-lo de vez em quando.
Вы сможете приходить и навещать ее, когда захотите.
Pode vir e vê-la sempre que quiser.
Если мы поймаем твоего дядю, ты ведь будешь навещать его.
Se apanharmos o teu tio, talvez venha ao sanatório nos dias de visita.
Крестьяне по одному могут навещать семьи.
Os homens podem visitar as suas famílias, um de cada vez.
Я не хочу идти и навещать ее.
Não quero lá ir vê-la. Vai ficar aí como um pau?
Ну, навещать вас на дому я точно не буду.
Bem, estou a ver que não lhe vou fazer visitas ao domicílio.
Вы позволите вас навещать?
Posso continuar vindo te ver?
Но я бы не планировал навещать Аризону на какое-то время для Вашего же блага.
Mas se eu fosse a vocês não voltava ao Arizona.
Может, ты иногда будешь меня навещать?
Podias-me ir visitar.
Если ты не уедешь, я запрещу тебе навещать заключённых!
Se não fores, proíbo-te de visitares os prisioneiros!