наврать русский

Перевод наврать по-португальски

Как перевести на португальский наврать?

equivocar-se enganar-se confundir-se

Как перевести на португальский наврать?

Вы увидеть девушку, понравится ее грудь, они прокатить ее в дорогой автомобиль, угостить дорогой едой, наврать про деньгах.

Vêem garota com tipo de peito que gostam e colocam num belo carro. e compram comida cara e mentem sobre dinheiro.

В конце концов, ты всем успел наврать, кроме меня.

Afinal, mentiste a toda a gente.

Я не могу наврать. -Конечно, можешь.

Não posso fingir.

Чтоб вам не наврать, у нас есть кадры - доказательства.

Bem, não me entenda mal. eu também lhe acertei alguns.

Да. Или ты хочешь наврать?

Ou queres mentir?

Можете не беспокоиться - я не собираюсь наврать вам с три короба, чтобы обелить себя.

Não têm que se preocupar. Não vou contar um monte de mentiras para ficar bem visto.

Как ты мог наврать?

Como é que ele nos mentiu?

То, тебе, наврать на меня.

Metade do tempo ages como se estivesses a lixar-te para mim.

Я не могу поверить, что она может просто появиться ниоткуда и наврать, а потом ты и твоя семья во всех новостях.

A minha família está nas primeiras páginas. Culpam-me antes de me poder defender. Não te passes.

Как ты мог вот так наврать ей?

Como é que lhe mentes daquela forma?

Но не только. Я мог наврать, как зовут мою собаку, Я мог соврать о цвете своих волос прямо человеку в глаза.

Mas não importa, mentia a respeito do nome do meu cão, mentir-vos-ia na cara a respeito da cor dos meus olhos.

Мне нужно позвонить в Новый Орлеан и наврать с 3 короба.

Tenho de ligar para Nova Orleães e mentir para salvar a pele.

Не пойми превратно, но я была тронута тем, что твоя первая реакция, чтобы произвести впечатление, была показать как ты старалась наврать.

Não me entendas mal, tocou-me que o teu primeiro instinto fosse impressionares-me acima de tudo, por mais que tentasses mentir.

Это то, что нашептывают всегда, когда воры собираются вместе, чтобы наврать друг другу.

Murmúrios soltos quando os ladrões se reúnem para contar mentiras.