навязываться русский

Перевод навязываться по-португальски

Как перевести на португальский навязываться?

навязываться русский » португальский

ditar

Примеры навязываться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский навязываться?

Субтитры из фильмов

Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.
Não quero me impor,.mas tenho a certeza de que a sua tese ganharia profundidade se fosse sobre o homem que está no centro da questão.
Ну а мне уже 60 лет. И я вам больше не буду навязываться.
Eu tenho 60 anos e não vou incomodá-los mais tempo.
Я не хочу навязываться.
Não quero abusar.
Я не хотел навязываться.
Entre. - Não me quero intrometer.
А если она не хочет видеть меня, я не буду силой навязываться.
Escreveu-te uma carta, deves ter o endereço dela.
Коммандер, я ненавижу навязываться, но мне нужен мой корабль.
Peço desculpa, mas preciso da minha nave.
Думаю, он не хотел навязываться.
Acho que ele não queria incomodar.
Не хочу навязываться.
Não quero abusar.
Я не хочу навязываться тебе.
Não quero insistir.
Я бы с удовольствием. Но если у вас уже есть планы, я не хочу навязываться?
Adorava, mas se vocês já têm alguma coisa planeada, não me vou intrometer?
Нет, нет, не хочу навязываться.
É servido? Não, não, não. Não quero incomodar.
Нет, я не хочу навязываться.
Não quero incomodar.
Я не хочу навязываться.
Não quero impor-me.
Мы не должны больше навязываться.
Não devemos abusar da hospitalidade dos outros.

Возможно, вы искали...