нагло русский

Перевод нагло по-португальски

Как перевести на португальский нагло?

нагло русский » португальский

impudentemente desavergonhadamente

Примеры нагло по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нагло?

Субтитры из фильмов

Поэтому он и вёл себя так нагло.
Por isso se arma em espertalhão. - Certo.
По-прежнему одеваешься как летчик. Это нагло с твоей стороны.
Tens cá uma lata, andando por aí com o teu blusão de piloto.
Вчера ночью он нагло вломился ко мне.
Ontem à noite apareceu-me, muito desenvolto.
Но она тебя нагло бросила.
Mas ela largou-te.
А если не можешь, хотя бы, перестань нагло скалится!
E se tudo isso falhar, tente apagar esse esgar do rosto!
Она вела себя нагло, и если в ней и было что-то приятное так это волосы, спадающие на лоб.
Foi insultante. A única coisa agradável foi a madeixa de cabelo sobre a testa.
Кто этот гнусный мерзавец, который так нагло эксплуатирует детей?
Que raio de merdolas explora as crianças desta maneira?
Теперь они нагло назначают нам свидание.
Agora, dão-nos directamente um encontro.
Следующим утром Шарлотту нагло разбудили.
Na manhã seguinte, a Charlotte ia ter um duro despertar.
Я нагло вру, но они все знают.
Menti à força toda, mas eles sabiam.
В законопроекте много денег выделено на учебники и всякий, кто говорит обратное, нагло лжет.
A lei propunha muito dinheiro para os manuais e quem disser o contrário está a mentir.
Моя напарница нагло меня обманула.
A minha própria colega, a mentir-me daquela maneira.
Потому что ты нагло врешь.
Porque tu és um tretas.
И все это время ты нагло врал.
E todo este tempo tens estado a mentir.

Возможно, вы искали...