наизусть русский
Перевод наизусть по-португальски
Как перевести на португальский наизусть?
Примеры наизусть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наизусть?
Простые фразы
Многие люди не знают государственный гимн наизусть.
Muitas pessoas não sabem o Hino Nacional de cor.
Её дочь может прочитать наизусть множество стихотворений.
A filha dela sabe declamar um grande número de poemas.
Вы знаете русскую азбуку наизусть?
Você sabe o alfabeto russo de cor?
Выучите эти существительные наизусть.
Aprenda esses substantivos de cor.
Субтитры из фильмов
А наизусть вы не помните?
E calculo que não o saibas de cor, pois não?
Она должна будет знать их наизусть.
Ela tinha de ter tudo memorizado quando chegasse o momento.
Но я могу наизусть процитировать речь Линкольна в Геттисбурге.
Mas sei recitar o discurso de Gettysburg. - Isso serve?
Он знает наизусть историю Древнего Рима.
Imagina, conhece de cor toda a história romana.
Про музей, я знаю все наизусть, я же здесь родился.
Decoro tudo.
У них нет учебников, но науку войны они знают наизусть.
Ele nunca leu livros, mas sabe tudo que Saxe e Jomini escreveram.
Выучи ее наизусть.
Estude bem e aprenda tudo de cor. Velho.
Я читал и заучивал наизусть книгу Голдштейна.
Li e memorizei o livro de Goldstein.
Я выучил наизусть.
Fez-me memorizá-la.
Если бы я получил его. то заучил бы наизусть.
Mas se essa eu a tivesse recebido. ainda a saberia de cor.
Наизусть.
Então?
Я же наизусть знаю твою жизнь!
Eu conheço toda a tua vida.
Я ее знаю наизусть.
Conheço-o de trás para a frente.
Книги о Мизери. Я знаю их все наизусть.
Os romances da Misery - sei-os todos de cor.