начинаться русский

Перевод начинаться по-португальски

Как перевести на португальский начинаться?

начинаться русский » португальский

começar iniciar

Примеры начинаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский начинаться?

Субтитры из фильмов

В качестве подарка, сегодня выступление каждой звезды будет начинаться с шутки!

Aqui estou!

В английской семье. И в первый день, когда все начинаться, они побежать в Англию.

No dia em que isto começou, fugiram para Inglaterra.

Вот с чего должно начинаться утро!

Assim é que se deve começar o dia!

Для нежных женщин все должно начинаться нежно и неторопливо.

Mulheres, sendo de natureza suave, querem suaves começos, eh?

Завтрак для всей роты должен начинаться в 6 часов.

O pequeno-almoço será servido às 6h00m.

Ох, Дон. Тест должен начинаться.

Don, É um bom teste.

Начинаться, продолжаться и кончаться на нуле.

Começa em zero. Continua para zero. Termina em zero.

Да, он должен начинаться круто и идти все круче.

Sim, deve começar alto e ficar mais alto.

Почему может не начинаться?

Há alguma razão para uma mulher não ter o período?

Не важно, что произойдет, мы должны их отвергнуть! Настоящее просвещение должно начинаться с правды! О, пожалуйста!

Aconteça o que acontecer, temos de rejeitá-los, o verdadeiro esclarecimento tem de começar com a verdade.

Ваш ай пи адрес, видимо должен начинаться на 81.

O seu endereço IP deve começar com 81.

Подёргивания имеют привычку начинаться и прекращаться.

Os tiques não tendem a parar e a continuar.

Подёргивания имеют привычку начинаться и прекращаться.

Coloquei o colírio na comida.

Если первая песня будет начинаться с гитары, нам нужно будет показать этого гитариста.

Porque se a musica começar com um riff de guitarra, ou uma introdução temos que ter certeza que estamos cubrindo esta guitarra.

Из журналистики

Но разработка эффективных механизмов решения общих крупномасштабных проблем должна начинаться с фундаментального изменения представлений о мотивации и мыслительном процессе человека.

Mas o desenvolvimento de mecanismos eficazes para fazer face aos grandes desafios partilhados deve começar por uma mudança fundamental na forma como são entendidos a motivação e o conhecimento humanos.

Такое решение должно начинаться с согласованной международной политической воли.

Uma tal solução deverá iniciar-se numa vontade política internacional concertada.

Такой компромисс должен начинаться с согласованных действий со стороны США по укреплению роли Китая среди международных экономических институтов, таких как Международный валютный фонд, Всемирный банк и ВТО.

Este compromisso deve começar com um esforço concertado por parte dos EUA para reforçar o papel da China em instituições económicas internacionais, como o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e a OMC.

Возможно, вы искали...