неправильный русский

Перевод неправильный по-португальски

Как перевести на португальский неправильный?

неправильный русский » португальский

errado irregular forte Anomala

Примеры неправильный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский неправильный?

Простые фразы

У этого предложения неправильный флаг.
Essa frase não está com a bandeira correta.
Это неправильный глагол.
Esse verbo é irregular.

Субтитры из фильмов

Это неправильный адрес. Там никто не живёт.
Olhe, senhor, para mim já é muito tarde e a minha mulher.
Неправильный вопрос, мистер.
Essa é a pergunta errada, senhor.
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы. И за дорожные нарушения. А потом казнишь соседа за то, что его собака писает на твой газон.
Não tarda que matem por dá cá aquela palha, por um atravessar a rua indevidamente, porque o cão do vizinho estragou a relva do jardim.
О, я очень сожалею. Я боюсь, что Вы набрали неправильный номер.
Lamento, mas acho que se enganou no número.
Сожалею, Нелли, это неправильный ответ.
Está errado, Nellie.
Это неправильный перевод.
É uma tradução incorrecta.
Она задала неправильный вопрос.
Ela fez a pergunta errada.
Ответ неправильный, Макфлай!
Resposta errada, McFly!
У него неправильный подход, он не врубается.
Está a ver a coisa pelo lado errado.
Неправильный ответ, Найджел.
Resposta errada.
Почему сейчас он написал неправильный адрес?
Nas outras acertou na morada. Porque se enganou agora?
Ну, это явно неправильный видеоматериал.
Bem, é óbvio que esta é a peça errada.
Слушайте, дамочка, если билеты нужны, то это неправильный подход.
Se quer bilhetes, não é desta forma que os consegue.
Но ты же признаешь, что он неправильный.
Mas admite que eles estão errados.

Из журналистики

Но неправильный вопрос приводит к неправильным ответам, потому что интересы безопасности Европы можно защитить только в европейском и западном контексте, а не на национальном уровне.
Mas uma pergunta errada conduz a respostas erradas, porque os interesses da Europa em matéria de segurança apenas podem ser defendidos num contexto europeu e ocidental, e não a nível nacional.
Когда имеют место усилия по урегулированию конфликтов, целенаправленное стремление к возмездию - зачастую неправильный вариант.
Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada.

Возможно, вы искали...