нищий русский
Перевод нищий по-португальски
Как перевести на португальский нищий?
Примеры нищий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нищий?
Субтитры из фильмов
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?
Então o que fazes aqui, sem ter onde cair morto?
Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство!
Remova sua alabarda. por cima de mim, ou, por São Paulo, cairás aos meus pés e os pisoteareis.
Лео, я нищий.
Estou falido. Entende?
Нищий. У меня и тысячи центов нет. Если ты подождёшь.
Eu sei que não lhe poderia dar 1.000 centavos, mas se você poder esperar umas semanas.
Из-за того, что МакКорд - нищий, а ты потеряла золотую шахту, с Аляски уезжать необязательно.
Só porque Sam McCord seja um vadio. e tenha perdido a mina de ouro, não saia do Alaska.
Этот вшивый нищий ищет со мной ссоры.
É este piolhento que quer discussão.
Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.
Apraz-te falar com um pobre monge sobre livros. Decidiste fazer-lhe um favor.
Если так же, найди слова, которых я лишен, Чтоб выразить, что нас переполняет. Себе вполне лишь нищий знает цену.
Ah, Julieta, se vossa alegria é tão grande quanto a minha, e se mais habilmente a podeis pintar, perfumai com vosso hálito este ambiente.
У меня нет денег, и я не нищий. Держи.
Eu não tenho dinheiro, e não sou um mendigo.
Если же входил нищий, нужно было его видеть!
Mas se viesse alguém mal arranjado, devia vê-lo! Que cão!
Я пришел за подаянием. Так ты нищий?
Então você é pedinte?
Ты не нищий, Пай Чан Тинь.
Você não é pedinte, Pai Chang Tien.
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.
Este pode ser o regresso mais notável desde que. Lazarus se ergueu dos mortos.
Он на 35 лет старше Освальа, Которому всего 23 и он нищий.
Tem mais 35 anos que o Oswald que tem 23 e está teso.