нравиться русский
Перевод нравиться по-португальски
Как перевести на португальский нравиться?
нравиться русский » португальский
Примеры нравиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нравиться?
Простые фразы
Моя жена умеет нравиться людям.
Minha esposa sabe agradar.
Вы мне начинаете нравиться.
Eu estou começando a gostar de você.
Ей начинает нравиться этот дом.
Ela está começando a gostar desta casa.
Субтитры из фильмов
Мне нравиться его девушка.
Gosto da sua mulher.
А ты понимаешь, что это значит? Это значит, что я тебе должна хоть немножечко нравиться.
Isso significa que deves gostar um bocadinho de mim.
Мне он только начинает нравиться.
Estou a começar a gostar.
Эшли не может нравиться такая, как она.
O Ashley não pode gostar de alguém como ela.
Конечно нравиться, а что с ними?
Sim, claro. Qual é o problema dele?
Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев.
Em primeiro lugar, não gosto do ângulo das impressões digitais.
Забавно, что мы встречаем людей, и они нам начинают нравиться и нравятся.
É curioso como se conhece alguém e se gosta dessa pessoa e.
Надеюсь, когда-нибудь вы начнёте мне нравиться.
Um dia espero vir a ser como o Senhor.
Мне нравиться наблюдать, как ты уходишь.
Para poder olhar-te quando te afastas.
И видимо, думала, будто вы отрастили усы, чтобы больше нравиться ей.
Ela pensava que estava a deixar crescer esse belo bigode para ela.
Осторожнее! Поедет куда угодно, будет делать всё, что угодно, и ей будет это нравиться.
Disposta a ir a todo o lado, a fazer tudo e a adorar.
Ему нравиться, как жена его встречает.
Gosta das boas-vindas da mulher. Não.
Ты мне начал по-настоящему нравиться.
Eu que começava a gostar dele.
Ты мне начинаешь нравиться по-настоящему.
Que começo mesmo a simpatizar contigo.