нужный русский
Перевод нужный по-португальски
Как перевести на португальский нужный?
Примеры нужный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский нужный?
Субтитры из фильмов
Нужный человек никогда не придет ко мне домой.
Este nunca se chegará nem perto da nossa casa!
Я сам все узнаю и использую в нужный срок.
Eu vou descobrir a verdade sozinho e usá-la da melhor forma.
Я не испытывала к Гарри истинных чувств, я сумела настроиться на нужный лад, поскольку считала, что он меня любит.
Apesar de não amar o Harry, sentia um certo entusiasmo, porque pensava que ele me amava.
Вы сидели у окна, потому что было полнолуние, и старались настроить себя на нужный лад.
Estava sentada ao pé da janela, porque estava lua cheia e sentia um certo entusiasmo.
Идиотский, никому не нужный мост.
Ponte estúpida e inútil.
Теперь кавалерия больше не появляется в нужный момент.
A cavalaria já não aparece quando é preciso.
Попасть точно в нужный нам день.
Para atravessar precisamente no dia precisávamos.
Отстаньте, вот мне нужный человек.
Não me mexo para agradar a ninguém! A paz esteja convosco, senhor.
Избавьте нас лишних хлопот и издайте нужный приказ.
Agora salve-nos a todos de dificuldades desnecessárias e dê as ordens apropriadas.
Рубиндиевому кристаллу должно хватить этой энергии, чтобы создать нужный импульс.
Os cristais de rubídio devem encontrar aqui energia suficiente para conseguirem o estímulo necessário.
Вот потому и будет нужный эффект.
Por isso seria tão eficaz, querido.
У меня есть нужный человек.
Tenho a pessoa ideal para esse tipo de tarefas.
Не нужный.
Não necessariamente.
Надеюсь, что Господь указал нам нужный поезд.
Peço a Deus que estejamos no comboio certo.