открывать русский

Перевод открывать по-португальски

Как перевести на португальский открывать?

открывать русский » португальский

abrir aberto ligar acender

Примеры открывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский открывать?

Простые фразы

Мой компьютер не в состоянии открывать векторные графические изображения высокого качества.
Meu PC não tem capacidade de abrir um formato gráfico vetorial de alta qualidade.
Просто взрослые должны помогать детям открывать для себя огромный мир музыки.
Os adultos, na verdade, devem ajudar as crianças a descobrir o grandioso mundo da música.

Субтитры из фильмов

Конечно, зачем их открывать?
Claro, não estava à espera.
Свои карты тебе лучше не открывать.
Mas a si não lhe interessa que fique tudo claro.
В чём дело, ты не умеешь открывать дверь?
Que foi, não sabe abrir a porta?
Нет. Нельзя открывать стол.
Não pode abrir a escrivaninha dele.
Наверное, тебе не следовало открывать окно.
Talvez não devesses ter aberto a janela.
Они имеют право открывать все двери.
Nem todas as portas.
Она распахнула двери, которые лучше было не открывать.
Digamos que ela abriu portas para mim que seria melhor terem ficado fechadas.
Думаю можно открывать.
Acho que já posso abrir.
Чтобы открывать дверь, а?
Para abrir uma porta, não é?
Лучше б мы не разрешили тебе открывать его.
Desejava nunca te ter deixado abrir isto.
Я даже не буду открывать это место.
Vou deixar as coisas assim.
Подождешь пока они начнут открывать сейф и заснимешь каждое движение.
Esperas que chegue o empregado que abre a caixa-forte, e fotografas todos os movimentos que ele faz.
Ты не должна открывать дверь кому угодно.
Eu sabia que não te atreverias a pedi-lo a qualquer um.
Ну что, Пандора, Какой ящик будем открывать?
Muito bem, Pandora. Que caixa quer que abra?

Возможно, вы искали...