падать русский

Перевод падать по-португальски

Как перевести на португальский падать?

падать русский » португальский

cair diminuir descer saraivar pousar piorar perecer morrer minguar inclinar incidir falecer destruir-se desabar derrubar decrescer chover granizo bater a bota baixar apear-se alumiar agachar

Примеры падать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский падать?

Простые фразы

Падать - это нормально.

Cair é normal.

Субтитры из фильмов

В следующий раз, когда будете падать, приведите знакомых для поддержки.

Da próxima vez que passar, traga a sua família.

Шар, к сожалению, стал падать.

O balão não conseguiu voltar ao parque.

Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.

O espectáculo vai há tanto tempo que achei que a audiência pudesse estar a decrescer.

Только на землю падать умеют.

Quem têm eles para além de bons tratadores de relva?

В детстве мне случалось падать в озеро, когда я каталась на лодке.

Já caí a lagos de barcos a remos, quando era pequenina.

Как они умудряются ходить на этих штуках и не падать?

Como é que elas se equilibram nestas coisas?

До чего противно падать духом. Да?

É fácil ser desmoralizado, não é?

Кривая энергии продолжает падать, капитан. Выходим на орбиту, сэр.

A potência continua a baixar, Capitão.

Температура начинает падать. Да.

A temperatura começou a baixar.

Температура начала падать на поверхности планеты.

Na superfície do planeta, as temperaturas começam a descer.

Температура продолжает падать.

A temperatura continua a descer.

Температура на поверхности 75 градусов ниже нуля и продолжает падать.

A temperatura à superfície atingiu os 75 graus negativos. E continua a descer.

Научись падать, не то станешь инвалидом.

Aprende a cair ou acabas numa cadeira de rodas.

Вся беда в том, что ты не умеешь падать.

O problema é que não sabes cair como deve ser.

Из журналистики

Непропорционально много создаваемых сейчас рабочих мест являются низкооплачиваемыми - настолько, что медианный (средний) уровень доходов продолжает падать.

Uma parcela desproporcional dos empregos que estão agora a ser criados é de baixa remuneração - tanto assim que os rendimentos médios (aqueles que estão a meio) continuam a diminuir.

Если Германия выйдет, евро будет падать.

Se a Alemanha saísse, o euro depreciar-se-ia.

Возможно, вы искали...