пьер | пр | ер | пе

пер русский

Примеры пер по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пер?

Субтитры из фильмов

Пер Фаворе, синьор, время - деньги, куда прикажете ехать?
Por favor, senhor, para onde vamos?
Пер, это Крог.
Per, fala o Hook.
Пер фавор. Давайте посидим.
Vamos sentar-nos.
Пер Лашез?
Pere-Lachaise.
Эйджил Пер Амеджер, но я произношу только Эйджил.
Eigil Per Amager, mas podes tratar-me por Eigil.
Вы в одиночку прекратили имперское президентство. (пер. - термин, популярный с 1960-х годов).
Acabaram com a presidência imperial sozinhos.
Думаете Джеймс Медисон в свое президенство сочинял календарные планы? (от пер. - Дж.
Achas que o James Madison planeou a presidência segundo um calendário?
Мюнстер (от пер. - сорт сыра).
O Muenster.
Запустили рекламу и за нас проголосовали. Но мы должны были ужать Медикэйд (от пер. - федеральная система мед.помощи неимущим ) и возврат налога на образование для бедных.
Mas teríamos de ter reduzido os planos de saúde, nas ajudas fiscais.
Он пер, как бульдозер.
Parecia um bulldogue.
Французы, занявшие Пфальц (земля в Германии - прим. пер.). Не немецкие демократы. И если бы не было национал-социалистического движения, я был бы сейчас все еще жандармом в Пирмазенсе.
Os franceses que ocuparam Pfalz não a democracia alemã, se não houvesse esta campanha seria ainda um simples agente em Pirmasens.
Фрейзлер (президент чрезвычайного суда - прим. пер.) представит вас завтра как преступную группу.
O Freisler estará ali amanhã para vos condenar.
Я отрежу твоё лицо и надену его на безобразный шар (персонаж такой, вестимо - прим. пер.).
Assustas-me e magoas-me.
Так Джордан в свои лучшие годы пер прямо к воротам.
Como o Jordan no seu melhor.