песня русский
Перевод песня по-португальски
Как перевести на португальский песня?
Примеры песня по-португальски в примерах
Как перевести на португальский песня?
Простые фразы
Эта песня напоминает мне о детстве.
Esta canção lembra-me minha infância.
Как называется эта песня?
Como se chama esta canção?
Эта песня напоминает мне о молодости.
Esta canção me lembra a minha juventude.
Эта песня делает меня счастливой.
Esta música me deixa feliz.
Эта песня делает меня счастливым.
Esta música me deixa feliz.
Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.
Essa canção sempre me lembra a minha infância.
Эта песня напоминает мне об одном известном киноактёре.
Essa canção me lembra um famoso ator de cinema.
Надеюсь, эта песня вам понравится.
Eu espero que esta canção lhe agrade.
Это моя песня.
Esta é minha canção.
Эта песня для тебя.
Esta canção é para ti.
Это моя любимая песня в альбоме.
Esta é minha canção favorita do álbum.
Субтитры из фильмов
Займись хлебом, а я по-быстрому забабахаю яичницу. Это будет песня.
Se tratares do pão, faço-te uns ovos mexidos. que serão uma delícia.
Красивая песня?
Bonito, não?
Не по тому, сэр, просто. Песня такая милая.
Mas é uma canção tão bonita.
А теперь небольшая песня.
Agora ouçam, uma cançãozinha.
Ее любимая песня.
Era a sua grande canção.
Хорошая у вас песня, отец.
A canção é muito boa..
Я хотел сказать, что хоть песня и хороша, как я вам и говорил, отец, для нас она слишком хороша.
Queria dizer-lhe que embora seja genial. É como lhe disse, Padre. É muito boa para nós.
Это не такая песня, которую парень, то есть, извините, отец, джентльмен станет петь своей девушке.
Verá, não um tipo de canção que um sujeito. desculpe, Padre, que um cavalheiro. canta para sua garota, se sabe o que quero dizer.
Это ваша песня, отец?
Esta canção é sua, Padre?
Но эта песня.
Mas aquela canção.
Опять эта песня.
Lá está aquela música outra vez.
Эта песня звучала накануне моего отъезда.
A canção que tocavam na véspera da minha partida.
Джим, это песня посвящается тебе. от База.
Jim, o Buzz dedica-te esta canção.
И эта песня. Вы так хорошо её поёте.
E aquela canção, canta-a tão bem.