пожар русский

Перевод пожар по-португальски

Как перевести на португальский пожар?

пожар русский » португальский

incêndio fogo

Примеры пожар по-португальски в примерах

Как перевести на португальский пожар?

Простые фразы

В центре города начался пожар.

Começou um incêndio no meio da cidade.

Он устроил в школе пожар.

Ele botou fogo na escola.

Пожар разрушил Музей португальского языка в Сан-Паулу.

Um incêndio destruiu o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo.

Где был Том, когда начался пожар?

Onde estava o Tomás quando o fogo começou?

Вчера в доме Тома случился пожар.

Ontem, houve um incêndio em casa do Tomás.

Субтитры из фильмов

Я чувствую, что узнал ее. - Пожар в лесу,чувак.

Sinto que a conheço.

Там пожар!

Há fogo!

Мардук устроил пожар!

O fogo foi posto por um Marduk!

Каким бы сильным не был пожар тот робот был качественным.

Por mais que o lugar tenha ardido. aquele robot tinha qualidade.

Тогда, наверное, это пожар.

Pensei que podia ser um incêndio.

Скажем, начался пожар, а мы пожарники.

E assim tiravam-no os bombeiros.

Пожар, наводнение, что?

Fogo, sangue, ou o quê?

Пожар начался в кормовой части, в самом основании.

Começou no porão da ré, no pavilhão da ré.

Только постовой был на корабле, когда начался пожар.

Só o vigia do porto é que estava a bordo quando o fogo começou.

Знаете, что забавно, теперь, когда все кончено, мои мозоли горят, словно дома пожар.

Sabem? É curioso. Agora que acabou tudo, os calos doem-me como nunca.

Пожар! Они пытаются спастись.

Estão assustados, é um estampido.

Пожар!

O fogo é bom para nós!

Пожар.

Um incêndio!

Похоже, там пожар.

Deve ser um incêndio muito grande.

Из журналистики

В результате, ЕС продолжает попытки погасить пожар бензином (жесткой экономией, навязываемой немцами), что всего за три года привело к перерастанию финансового кризиса еврозоны в кризис существования ЕС.

Como resultado, a Europa continua a tentar apagar o fogo com gasolina - a austeridade imposta pelos Alemães - com a consequência de que, em três meros anos, a crise financeira da zona euro se tornou numa crise existencial Europeia.

Возможно, вы искали...