пожарный русский

Перевод пожарный по-португальски

Как перевести на португальский пожарный?

bombeiro bombeira

Как перевести на португальский пожарный?

Я собираюсь поджарить кое-кого. Дай мне пожарный колокол.

Vou tocar a campainha.

Это пожарный гидрант.

Isto é uma boca de incêndio.

Когда мы однажды возвращались домой с Мадагаскара, у нас на борту был пожарный, который ударился головой в кирпичную стену и умер.

Uma vez, quando regressávamos de Madagáscar, um bombeiro que vinha a bordo bateu com a cabeça numa parede de tijolo e morreu dois dias depois.

Главный пожарный смотрит вверх. Его лицо.

Levarem com isso na cara.

Вон там старый пожарный участок.

E além é o antigo quartel dos bombeiros.

Возьми вот полтинник. На всякий пожарный случай.

Bem, é melhor levares mais estes cinquenta, não vás ter alguma chatice.

А как Вам пожарный, сэр?

E o bombeiro? - Esse! Pior ainda.

Есть пожарный выход?

Há alguma saída de emergência?

Пули титановые, запасная обойма на всякий пожарный.

Seis balas de titânio, mais um cartucho extra.

Тогда я просто приняла ванну с содой, и палец прошёл, но живот разболелся так, будто я шланг пожарный проглотила или ещё чего-нибудь в этом роде.

Eu meti-o na água com sal e quando ficou bom, deram-me cá umas cãibras era como se eu tivesse engolindo um bolo inteiro ou algo parecido.

Вон пожарный шланг.

Está ali uma mangueira de incêndio.

Через пожарный люк - на крышу.

Pelo buraco maior do telhado.

Ищи пожарный выход в конце северного коридора.

Há uma saída de emergência ao fim do corredor norte.

С северной стороны есть пожарный выход.

Há uma saída de emergência num dos lados.