позвонить русский
Перевод позвонить по-португальски
Как перевести на португальский позвонить?
Примеры позвонить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский позвонить?
Простые фразы
У нас не было другого выбора, кроме как позвонить вчера ночью в полицию.
Não tivemos outra opção, senão chamar a polícia ontem à noite.
Давайте попробуем позвонить ещё раз.
Vamos tentar ligar novamente.
Во сколько я могу тебе завтра позвонить?
A que horas eu posso te ligar amanhã?
За час до отъезда Мэри решила позвонить Тому, чтобы попрощаться.
Uma hora antes da partida, Mary decidiu ligar para Tom, afim de se despedir.
Может ли один из вас позвонить Тому?
Algum de vocês pode telefonar para o Tom?
Мне надо было ей позвонить.
Eu devia ter ligado para ela.
Субтитры из фильмов
Я попрошу вашу соседку позвонить в Ноннатус.
Pedirei à sua vizinha para telefonar para a 'Casa Nonnatus'.
Он даже не может позвонить по телефону так, чтобы мы об этом не узнали.
Não pode receber um telefonema sem nós sabermos.
Мне надо позвонить в Нью-Йорк.
Tenho de ligar para Nova Iorque.
Я собирался позвонить, но.
Ia telefonar-lhe, mas.
Я бы хотел позвонить маме и пожелать ей счастливого Рождества.
Queria telefonar à minha mãe e desejar-lhe um bom Natal.
А в комнате сообщение позвонить в билетные кассы.
Horace, está aqui um telegrama para ti.
Почему бы тебе не позвонить Сельме и не сказать, что с тобой все в порядке?
Porque não telefonas à Selma e lhe dizes que estás bem?
Ники, тебе нужно позвонить.
Nickie, tens de telefonar.
Скажите ему, что я просто хочу позвонить.
Diz-lhe que só quero usar o telefone?
Что Вы намерены делать? - Позвонить в зоопарк.
Vou telefonar para o Zoo.
Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.
Se tocarmos uma vez, aparece o criado de quarto.
А знаете, что будет, если позвонить трижды?
E sabem o que acontece se tocarmos três vezes?
Нужно только позвонить, и вам принесут все, что захотите.
Basta telefonar e trazem o que quisermos.
Вы можете позвонить.
Pode telefonar?