покупка русский

Перевод покупка по-португальски

Как перевести на португальский покупка?

покупка русский » португальский

compra aquisição

Примеры покупка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский покупка?

Субтитры из фильмов

Нож и его покупка - веская улика, так?

A navalha e o modo como foi comprada é uma prova segura, não acha?

Но это. Это не покупка счастья. Это откуп за несчастье.

Isso não é comprar felicidade, é pagar à infelicidade para que se vá.

В таком случае это была удачная покупка.

Nesse caso, comprou uma pechincha.

Даже при том, что их покупка и была данью вашему патриотизму.

Mas, a compra dos mesmos foi um acto patriótico digno de louvor.

Удачная покупка.

É uma verdadeira pechincha.

Отлично, мистер и миссис Рэндэлл, это - прекрасная покупка.

Muito bem, Sr. E Sra. Randall. É uma boa compra. Lou, fazes a conta?

Покупка 120 соболей в месяц и 3-х тысяч кур в неделю.

À compra de 120 peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.

У дачная покупка.

E garanto-lhe que foi um achado.

Почем сегодня покупка мужского костюма?

Quanto custa hoje a roupa dum pivot?

Для меня худшей вещью является покупка брюк.

Para mim, o pior é ir comprar calças.

Слушай, отличная покупка.

Já pensaram no excelente negócio que fizemos?

Покупка - три, продажа - восемь.

A compra são três, a venda são oito.

Покупка туфель- это сложная задача.

Comprar sapatos é um dos grandes desafios das compras.

Я буду по нему скучать, уверен, что и вы будете, и что может лучше помочь вам его не забыть, чем покупка чего-нибудь из его личных вещей.

Vou ter saudades dele e sei que vocês também. E que melhor forma de o lembrar do que comprando um dos seus bens pessoais?

Из журналистики

Но простая истина остаётся в том, что покупка неорганических продуктов является гораздо более экономически эффективной, более гуманной, и более экологически ответственным выбором.

Mas a verdade simples é que comprar alimentos não-biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.

Китайские аналитики в Пекине сказали мне, что они считают, что Япония вступает в период правого милитаристского национализма и что покупка островов была попыткой начать подрыв послевоенных договоренностей.

Recentemente em Beijing, analistas Chineses disseram-me que acreditam que o Japão esteja a entrar num período de nacionalismo militarista de direita, e que a compra das ilhas seria um esforço deliberado para começar a desfazer a obra do pós-IIGG.

Возможно, вы искали...