посторонний русский
Перевод посторонний по-португальски
Как перевести на португальский посторонний?
посторонний русский » португальский
Посторонний русский » португальский
Примеры посторонний по-португальски в примерах
Как перевести на португальский посторонний?
Субтитры из фильмов
На борту посторонний.
Há um intruso a bordo.
Боевая готовность. На борту посторонний.
Alerta geral 3, intruso.
Третий уровень безопасности. На борту посторонний.
Alerta geral 3, intruso.
Об этом не должен знать никто посторонний, кроме тех немногих, кого это касается.
Há uma coisa que ninguém de fora pode saber, só os raros que estiveram envolvidos.
Субкоммандер Таль. Посторонний ведет передачу с нашего судна, сэр.
Recebi uma transmissão alienígena do interior da nave.
Посторонний? Вы уверены?
Tem a certeza?
Можно задать вам посторонний вопрос?
Permita-me divagar um pouco, Mr. Jackson.
Я не какой-то посторонний.
Não sou apenas um espectador.
Мне показалось, я услышал посторонний голос.
Pensei ter ouvido um desconhecido.
Как мне вернуть этот настрой завтра? Разве посторонний разозлит меня так?
E amanhã, como vou conseguir que um estranho me enfureça?
Там кто-то посторонний.
Alguém não devia estar lá.
Посторонний на операции! Вы же должны его охранять!
Levaram um civil que deviam estar a guardar?
Потому что вы посторонний человек.
Porque é uma estranha.
Я словно посторонний в доме. просто потому что самый младший.
Sou como o pássaro lá de casa por ser o mais novo.