рассказывать русский
Перевод рассказывать по-португальски
Как перевести на португальский рассказывать?
рассказывать русский » португальский
Примеры рассказывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рассказывать?
Простые фразы
Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.
Aqui ele começou a me contar em pormenores sua desdita.
Субтитры из фильмов
Я не хотел никому рассказывать.
Chama-se Violet.
Уош умел рассказывать эти истории, да?
O Wash sabia inventar boas histórias.
Будете рассказывать внукам, как Старый Юг исчез за одну ночь.
Pode dizer aos seus netos como viu o Sul desaparecer numa noite.
Миссис Денверс, я не намерена рассказывать о визите мистера Фэвела.
Sra. Danvers, não pretendo comentar com o Sr. De Winter a visita do Sr. Favel.
Я не уверен, что имею право рассказывать.
Meu caro senhor, há certas questões éticas.
Если это официальный визит, должен ли я рассказывать.
Julgo que a natureza oficial desta visita leva que seja preciso que eu.
И потом вы обещали не рассказывать.
Depois de ter prometido.
Ты настолько правильная, что выйдешь за меня замуж а эти сказки, ты будешь рассказывать их нашим детям.
És tão normal que vais casar comigo e podes contar essas histórias aos nossos filhos.
Такие интимные вещи рассказывать обо мне?
Como podes discutir certas coisas. coisas tão íntimas a meu respeito?
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса.
Então disse ao tipo que o alfinete era para a gravata do Davey Jones.
Ты должен рассказывать мне, как ты хорош.
Vais ter de me mostrar que és bom.
И эта работа, ездить по концертам. и рассказывать твоим читателям, насколько плоха была музыка.
Ora! que emprego.ir a concertos, e contar aos teus leitores quão má que foi a música.
Можешь не рассказывать.
Que estás a dizer-me?
Попробуй обратиться в полицию. Ты сможешь рассказывать ей об этом до конца жизни.
Por que não me denuncias e lhe contas como o fizeste?
Из журналистики
И она может рассказывать о своей роли младшего сенатора из Нью-Йорка.
Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque.