республика русский
Перевод республика по-португальски
Как перевести на португальский республика?
Республика русский » португальский
Примеры республика по-португальски в примерах
Как перевести на португальский республика?
Простые фразы
Франция - республика.
A França é uma república.
Португалия - это республика.
Portugal é uma república.
Бразилия - президентская республика.
O Brasil é uma república presidencialista.
Официальное название Бразилии - Федеративная Республика Бразилия.
O nome oficial do Brasil é República Federativa do Brasil.
Субтитры из фильмов
За сто лет до зарождения. христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима. и создать новое общество. Римская республика была центром цивилизации.
No século passado, antes do nascimento. da nova fé chamada Cristianismo. destinada a derrubar a tirania pagã de Roma. e criar uma nova sociedade. a república romana ocupava o centro do mundo civilizado.
Наша республика напоминает мне богатую вдову.
Sabes, esta nossa república parece-se um pouco com uma viúva rica.
Республика. всё ещё слаба после 20-летней гражданской войны.
A República. ainda está enfraquecida por 20 anos de guerra civil.
Это будет республика утопленников?
Uma república de afogados?
Я королева Ливана в изгнании. Как вы знаете, сейчас там социалистическая республика.
Sou Rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma República Socialista.
Звездолет федерации Республика, номер 1371.
Nave Estelar Republic, número 1 371.
Жители Форта Куле! Республика нуждается в вас.
Residentes de Fort Calais. a República necessita de vocês.
Это республика! Чёрт!
Estamos numa república!
Да здравствует Республика!
Viva a República!
Но ведь у нас республика.
Bem. - Isto é uma república.
Конечно, не было бы почтовых марок с изображением Колумба, а республика Колумбия носила бы другое название.
Evidentemente não haveria hoje selos mostrando Colombo, e a República de Colômbia teria um outro nome.
Спустя несколько лет Китайская республика разложилась точно так же, как империя.
Ao fim de alguns anos a República da China tornara-se tão corrupta como o velho império.
Это моя страна, даже если теперь у нас республика.
Ainda é o meu país, mesmo após a República.
Ура. Да здравствует Республика Советов!
Viva. a República Soviética!
Из журналистики
Кроме того, Западу придется понять, что Исламская Республика не является монолитной диктатурой.
Similarmente, o Ocidente deverá entender que a República Islâmica não é uma ditadura monolítica.
БЕРЛИН. Нет никаких разумных причин сомневаться в том, что сегодняшняя Китайская Народная Республика будет доминировать в мире двадцать первого века.
BERLIM - Não podem restar hoje muitas dúvidas de que a República Popular da China dominará o mundo do século vinte e um.
В свои 54 года, сегодняшняя Пятая республика является вторым по продолжительности существования режимом со времен революции.
Com 54 anos de existência, a actual Quinta República é o segundo regime com maior duração desde a revolução.