родина русский
Перевод родина по-португальски
Как перевести на португальский родина?
Примеры родина по-португальски в примерах
Как перевести на португальский родина?
Субтитры из фильмов
Родина прислала меня бороться с вами.
Fui mandada pelo meu país para lutar contra si.
Надеюсь, Родина тебе дороже.
Espero que o seu país esteja primeiro.
Иерусалим - моя родина.
Nasci em Jerusalém.
Моя родина на пороге гражданской войны.
Porque não desejo ver a nossa terra despedaçada por uma guerra civil.
Неужели она значила для вас больше, чем родина?
Sua pensão significaria mais que o seu próprio país?
Родина - это не одинокий утес в море, не необитаемый остров.
Um país não é uma rocha.
Родина, значит, проще говоря.
A Pátria, para ser mais claro.
Родина в опасности.
A pátria está em perigo.
Вот твоя родина, сынок.
Eis a tua pátria, filho.
Имею право! Ваня, это моя родина!
Vesti-vos, estamos a chegar à minha pátria.
Это твоя родина?
Nasceu lá?
Родина в опасности.
É uma época de emergência nacional, minha cara.
Друзья, эта страна - наша Родина.
Amigos, este país é de todos. Não separamos ninguém.
Лонг-Айленд. Прославленная родина настоящих блюзменов.
Long Island, o famoso viveiro dos músicos de blues.