сапог русский
Перевод сапог по-португальски
Как перевести на португальский сапог?
Примеры сапог по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сапог?
Субтитры из фильмов
Может, поставишь сюда сапог?
Usa a bota, sim?
Полный сапог налило крови.
A bota está cheia de sangue.
Вам как артиллеристу надо пример показывать а вы без сапог.
Como artilheiro, devia dar o exemplo. E o senhor está descalço!
Забьют тревогу, а вы без сапог.
O sinal de combate soará a qualquer instante, e o senhor descalço.
Правый сапог тесноват.
A bota direita está apertada.
Есть логический выход. Вытяните большой палец, потяните с обеих сторон сапог и толкайте.
Estique o dedão, aplique igual pressão aos dois lados da bota e empurre.
Вот он, сапог-то, нашелся!
Está aqui, encontrei-a!
Засосет! Сапог с ноги снялся!
Perdi uma bota!
А как же сапог-то? Да разве найдешь его теперь?
É impossível encontrá-la.
Вот оно, болотце-то, вот он, сапог.
Efeitos do pântano e da bota perdida.
Разумеется, без сапог. Я их похраню у себя.
Claro, não mando as botas.
Отлично, три пары великолепных сапог. и два пояса с серебряными наклёпками.
Muito bem, três pares de botas cosidas à mão. e um cinto ornamentado com fivela de prata.
Я сделаю вам, пару сапог, как хорошему соседу.
Deixe-me fazer-lhe um par de botas.
Хорошая пара сапог, это не честь - удовольствие.
Seria uma honra para mim. Boas botas não são uma honra, são um prazer.