сорок русский

Перевод сорок по-португальски

Как перевести на португальский сорок?

сорок русский » португальский

quarenta

Примеры сорок по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сорок?

Простые фразы

Мне скоро будет сорок восемь лет.
Dentro em pouco completarei quarenta e oito anos.
Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.
Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.
В деревне сорок дворов.
Na aldeia há quarenta casas.
Тому сорок три года.
Tom tem quarenta e três anos.
На вид Тому лет сорок.
Tom aparenta uns quarenta anos.
Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.
Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.
Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.
Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Субтитры из фильмов

Сорок два.
Quarenta e duas.
Итак, сорок шесть фунтов.
Quarenta e quatro, quarenta e seis libras.
Сорок восемь.
Quarenta e oito.
Но шофер у него уже сорок лет.
Há 40 anos que tem o mesmo motorista.
Сорок миль. - Молчать. - В иноват.
Importa-se de estar calado Estamos lá em menos de 2 horas.
Это между сорок седьмой и сорок.
Fica entre a Rua 47 e.
Это между сорок седьмой и сорок.
Fica entre a Rua 47 e.
Триста сорок?
Trezentos e quarenta.
Восемь сорок две, мсье.
São 20:42, senhor.
Вот уже почти сорок лет эта история трогает сердца тех, кто юн в душе, и Время бессильно что-либо сделать с этим. Мы обращаемся к тем, кто сохранил светлую веру в ДОБРО.
Por quase 40 anos esta história serviu aos Jovens de Coração. e o Tempo foi incapaz de colocar fora de moda a sua filosofia.
Ну, Гайгеру немного за сорок, среднего роста, массивный, несколько полноват, усы как у Чарли Чена, хорошо одевается, носит черную шляпу, изображает из себя большого знатока антиквариата, и по-моему, у него стеклянный левый глаз.
Ele tem quarenta e poucos é de altura média gordo para o balofo tem bigode à Charlie Chan veste-se bem usa chapéu preto finge perceber de antiguidades e não percebe nada.
Прихватив сорок штук.
Com 40.000 dólares.
Украла сорок тысяч!
Levou 40 mil das verdes.
И вдруг я увидел ее, в свете солнца и понял, что Уита волновали вовсе не сорок тысяч.
Então, via a vir da luz, e percebi porque o Whit não queria saber do dinheiro.

Из журналистики

Сорок лет назад министерство обороны США создало Интернет; сегодня, по большинству оценок, США остаются ведущей страной в плане его военного и общественного использования.
Há quatro décadas, o Departamento de Defesa norte-americano criou a Internet; hoje, segundo a maioria dos relatos, os EUA continuam a ser o país líder, em termos de utilização militar e social.
Более того, сорок с лишним стран предприняли стратегические инициативы с целью ускорения социального прогресса.
Além disso, iniciativas estratégicas para melhoria no progresso social estão em andamento em mais de 40 países.
Медианный доход (с поправкой на инфляцию) по-прежнему ниже, чем он был в 1989 году, почти четверть века назад, а медианный доход мужского населения ниже, чем он был сорок лет назад.
O rendimento médio (ajustado à inflação) ainda é menor do que era em 1989, há quase um quarto de século; e o rendimento médio dos homens é mais baixo do que era há quatro décadas.

Возможно, вы искали...