суп русский
Перевод суп по-португальски
Как перевести на португальский суп?
Примеры суп по-португальски в примерах
Как перевести на португальский суп?
Простые фразы
Мистер Джонс пробует суп, который сварила его жена.
O Sr. Jones está provando a sopa que a sua mulher fez.
Суп холодный.
A sopa está fria.
Суп очень солёный.
A sopa está muito salgada.
Этот суп ужасен.
Esta sopa está horrível.
Субтитры из фильмов
Суп еще не совсем готов.
O jantar ainda não está pronto.
Мне тоже суп с летучей рыбой.
Para mim, sopa de caranguejo.
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.
Temos de ser muito discretas. Se ela sorver a sopa. ou beber da tigela de lavar as mãos, não riam.
Чем больше пациентов, тем холоднее суп.
Mais doentes, mais fria a sopa.
Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.
Está bem, se é assim que queres, mas ao menos posso levar a sopa.
Суп на кухне.
Há sopa na cozinha.
Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня.
Se a sopa se queima, a Lizzie dá-me uma taréia.
Мисс Фитцжеральд принесла суп для вас.
A menina Fitzgerald tem alguma sopa para ti.
Ну, она съела свой суп?
Bem, Ela comeu a sopa?
Пожалуйста, не надо- Но всё-таки суп-то надо доварить.
Decida, ou acendo o aquecedor ou o fogão.
Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Sopa de creme de milho, salada, salame e salsichas.
А теперь присядь и почитай журнал,..или послушай радио, пока я готовлю суп.
Vai-te lá sentar e entretém-te a ler qualquer coisa ou ouvir rádio enquanto aqueço a comida.
А суп?
E a sopa? - Depois, depois.
Заслужил суп!
Logo de uma vez que posso comer um prato.