телефон русский
Перевод телефон по-португальски
Как перевести на португальский телефон?
телефон русский » португальский
Примеры телефон по-португальски в примерах
Как перевести на португальский телефон?
Простые фразы
Мы до сих пор используем проводной телефон.
Ainda usamos telefone com fio.
Мне нужно зарядить телефон.
Preciso carregar meu celular.
Поблизости есть телефон?
Há um telefone na redondeza?
Этот мобильный телефон очень дорогой.
Esse celular é bem caro.
Чей это телефон?
De quem é aquele celular?
Вот мой телефон.
Aqui está o meu telefone.
Где твой телефон?
Onde está o teu telefone?
Мой телефон старый.
O meu telefone está velho.
У тебя есть домашний телефон?
Você tem telefone fixo?
У тебя есть стационарный телефон?
Você tem telefone fixo?
У них есть Ваш телефон?
Eles têm o seu telefone?
У них есть Ваш телефон?
Elas têm o seu telefone?
У них есть твой телефон?
Elas têm o seu telefone?
Я потерял свой телефон и не могу его найти.
Eu perdi o meu celular e não consigo encontrá-lo.
Субтитры из фильмов
А для чего тогда нужен параллельный телефон?
Para que serve uma extensão?
Вот телефон.
Toma. Telefona.
Телефон, Никки.
O telefone, Nicky.
Это телефон.
O telefone.
Ваш телефон в справочнике? - Да. Если что, мы вам позвоним.
Se soubermos de alguma coisa, tele- - fonamos-lhe.
Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.
Vou fechar a porta, cortar a campainha, desligar o telefone. e rastejar para a cama por um mês.
Что, Генри? Телефон?
O que se passa, Henry?
Держи, иди и займи тот телефон, живее.
Pronto, pega no telefone e fica aí, rápido.
Пойдем, я найду телефон.
Anda, vou encontrar-te um telefone.
Отдай телефон.
Dê-me esse telefone.
Где у вас телефон?
Onde está o vosso telefone?
Телефон не отвечает.
O telefone não funciona.
Так, сотня штук. Дайте телефон и городскую линию.
Dê-me um telefone e uma linha externa.
Где тут телефон?
Pare. Há aqui um telefone?
Из журналистики
Обычный мобильный телефон можно было бы использовать для съемки и отправки изображений ЭДА в удаленный центр, откуда специалист после проверки сообщил бы результат.
Um telemóvel não específico pode ser usado para capturar e enviar os dados de imagem a partir de um RDT para um sítio remoto, onde um profissional de saúde iria fornecer o feedback em relação aos resultados.
Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.
No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.
Используя простой мобильный телефон, люди могут мгновенно - и на безвозмездной основе - проверить, является ли конкретное лекарство подлинным.
Ao utilizarem um telemóvel básico, as pessoas podem instantaneamente - e sem nenhum custo - verificar se um determinado medicamento é autêntico.