тихо русский
Перевод тихо по-португальски
Как перевести на португальский тихо?
Примеры тихо по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тихо?
Простые фразы
Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо.
Você pode ficar sentado aqui, contanto que não faça barulho.
Том тихо зашёл в дом, боясь разбудить Марию.
Tom entrou em casa silenciosamente, temendo acordar Maria.
Субтитры из фильмов
Они могут всё сделать тихо.
Será feita discretamente, ninguém irá saber.
Как тихо сегодня.
Está uma noite muito calma.
Здесь ещё никогда не было так тихо.
O Grand Hotel nunca esteve tão calmo.
Сиди тут тихо.
Tu ficas aqui quieto.
Тихо!
Calados aí!
Работает хорошо, только тихо.
E até que trabalha bem e tudo.
Тихо. - Жаль, что Вы не принесли свой кнут.
Foi pena não ter trazido o seu chicote.
Тихо, пусть он продолжит.
Silêncio, deixem-no falar.
Позвольте мне сказать, сэр. Тихо!
Jerry, Madge, tenho uma notícia surpreendente!
Так мирно, так тихо.
Tão calmo, tão sossegado.
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.
Depois saía calmamente, deixando-a com a batata quente da morte do Robert.
Ну, полагаю, мы все будем вести себя тихо.
Bem, imaginemos que tratamos disto com calma.
Ш-ш-ш. - Тихо, ты, дурак!
Silêncio, tonto!
Тихо.
Pouco barulho.
Из журналистики
В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.
Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
Холодная война завершилась тихо, а затем последовал распад советской империи.
A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu-se.
Возможно, вы искали...
тихонько |
Тихуана |
тихий |
тихон |
тихой |
Тихоокеанский дивизион |
Тихо Браге |
тихо-мирно |
тихомиров |
тихонечко |
Тихоокеанское время |
Тихая ночь