убежденность русский

Перевод убежденность по-португальски

Как перевести на португальский убежденность?

убежденность русский » португальский

convicção fé certeza

Примеры убежденность по-португальски в примерах

Как перевести на португальский убежденность?

Субтитры из фильмов

По-твоему, убежденность, это недостаток?

Por que é a minha certeza um defeito?

И я повторно подтвержу свою убежденность в вышеупомянутом партнере и мировоззрении, которого он придерживается.

E eu reafirmo o meu compromisso para ambos, o pré-mencionado amásio e as filosofias que ele abraça.

Твоя убежденность восхищает.

A tua convicção é admirável.

Его страсть и убежденность и привлекли меня.

Foram a paixão e convicção dele que me arrastaram até ele.

Убежденность, что божественный план.

É uma crença de que o plano de Deus.

Какая убежденность.

Isso é dedicação.

Всегда нравилось эта решительная убежденность. Но вам лучше поторопиться.

Sempre amei esse inabalável sentido de confiança, mas é melhor apressares-te.

Ее убежденность, что ты добиваешься увольнения, породила у тебя желание уволиться.

A crença dela de que querias ser despedido levou-te a querer ser despedido.

Убежденность вышла смертельным боком.

Afinco que se tornou mortal.

Но то, что она не сказала вам, детектив Колквитт, это абсолютная убежденность, что я избегу наказания.

Mas o que ela não lhe contou, Detective Colquitt, é a absoluta convicção que eu tenho de que vou escapar impune.

Но у неё была убежденность.

Mas ela tinha convicção.

Из журналистики

Африканские лидеры продемонстрировали свою решимость; однако, поскольку многие страны-доноры все еще пытаются консолидировать хрупкое восстановление экономик, со стороны их лидеров также потребуется приверженность и убежденность.

Nenhum de nós consegue fazê-lo sozinho, mas através das parcerias podemos realmente ajudar a proteger as crianças mais vulneráveis do mundo.

Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.

Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens.

Проблема в том, что было трудно поколебать убежденность, что инновации текут только в одном направлении: с севера на юг.

O problema é que tem sido difícil abalar a convicção de que os fluxos de inovação só têm um sentido: de Norte para Sul.

Возможно, вы искали...