узкий русский

Перевод узкий по-португальски

Как перевести на португальский узкий?

узкий русский » португальский

estreito restrito estreita

Примеры узкий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский узкий?

Субтитры из фильмов

Мост узкий, а там глубоко потому там гуськом и ходят.
É porque é muito fundo.
Смотри, деревенщина, допустим, ты скачешь на лошади. Тебе нужно перебраться на тот берег. Но ты не можешь, потому что мост узкий, а там глубоко.
Escute esperto, se fosse a cavalo e quisesse passar este curso de água, não podia porque é muito fundo.
Такой узкий проход, каждый из нас сможет дать им отпор.
Com um obstáculo assim, um de nós pode atrasá-los.
Он узкий такой, как часы из столовой.
É muito estreito, como o relógio da sala de jantar.
Узкий, серый, светлый.
Estreito, cinzento e claro.
Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.
Um feixe estreito num único ponto fragmentará a massa.
Максимум мощности в узкий луч.
Marcar os phasers nesse ponto.
Орбита восстановлена, сэр. - Лазеры на узкий луч.
Preparar phasers para feixe estreito.
Там внизу, в каньоне, есть узкий проход.
Eu devias armar-lhe uma emboscada?
Брод узкий, влево, вправо ни-ни.
Espera, lelizaveta, calma. A passagem é estreita, nem um passo à esquerda nem à direita.
А он не слишком узкий? - Нет.
Está muito apertado?
Слишком узкий.
Demasiado pequeno.
Дверной проем слишком узкий.
A entrada é muito estreita.
Ты должен пройти через узкий проход.
Segue pelo corredor estreito!

Из журналистики

Но такой узкий, основанный на экономических критериях взгляд не может дать ответов на более важные, ценностные вопросы, с которыми сталкивается общество во всем мире.
Mas uma perspectiva tão limitada e economicista não responde às questões de fundo mais amplas enfrentadas pelas sociedades de todo o mundo.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica.

Возможно, вы искали...