умный русский

Перевод умный по-португальски

Как перевести на португальский умный?

умный русский » португальский

inteligente hábil esperto são sã sadio racional mentalmente são mentalmente sadio brilhante

Примеры умный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский умный?

Простые фразы

Он в самом деле умный мальчик.

Ele é mesmo um garoto esperto.

Том очень умный мальчик.

Tom é um garoto muito esperto.

Том умный.

Tom é inteligente.

Умный человек с полуслова понимает.

A bom entendedor meia palavra basta.

Ты умный мальчик.

Você é um garoto esperto.

Том умный, да?

Tom é esperto, não é?

Он очень умный мальчик.

É um rapaz muito inteligente.

Том - умный мальчик.

Tom é um rapaz inteligente.

Том не очень умный.

Tom não é muito esperto.

Невежественный человек знает много. Умный - мало. Мудрый говорит, что ничего не знает. А глупец? О, этот знает всё!

O ignorante sabe muito. O inteligente sabe pouco. O sábio diz não saber nada. Mas o imbecil? Ah! Esse sabe tudo!

Том - умный ребёнок.

Tom é uma criança esperta.

Ты умный парень.

Você é um cara esperto.

Том умный и любопытный.

Tom é esperto e curioso.

Мой брат умный.

O meu irmão é inteligente.

Субтитры из фильмов

Ты умный парень.

Claro. És um tipo esperto.

Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее.

O chui com quem casei acha-se esperto, mas vou um passo à frente dele.

А я-то всем рассказывала какой ты умный песик.

E eu a gabar-te por seres um cão esperto.

Вы умный человек, Гисборн.

Sois esperto, Gisbourne.

Он умный человек, не то что этот громила!

É esperto, ao contrário deste bruto!

Посмотри, какой он умный.

Olha, Gedeão, um homem de letras.

Он умный. Я тоже так думаю.

Também penso o mesmo.

Вы умный.

Você é forte.

Вы самый умный, мистер Чарльз, значит, будете первым.

É o mais esperto, Mr. Charles, vai primeiro.

Вы ещё не знаете Джо, он умный!

Não conhece o Joe. É um tipo esperto.

Просто умный.

Tens é juízo.

Потому что умный коп не арестует карманника, если тот может привести его к рыбе покрупнее.

Deixa-se um carteirista à vontade se ele nos levar a crimes maiores.

Беда Девида в том,тчто ему не нужно учиться, он слишком умный. - Да, Девид преуспевает.

Ele não se sai mal.

Какой же я умный!

Que inteligência a minha.

Возможно, вы искали...