утро русский
Перевод утро по-португальски
Как перевести на португальский утро?
Примеры утро по-португальски в примерах
Как перевести на португальский утро?
Простые фразы
Доброе утро!
Bom dia!
Он принимает ванну каждое утро.
Ele toma banho todas as manhãs.
Он каждое утро бреется электробритвой.
Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.
Я бреюсь каждое утро.
Barbeio-me toda manhã.
Я бреюсь каждое утро.
Faço a barba toda manhã.
Я бреюсь каждое утро.
Barbeio-me todas as manhãs.
Я бреюсь каждое утро.
Eu me barbeio todas as manhãs.
Я бреюсь каждое утро.
Eu faço a barba todas as manhãs.
Я гуляю каждое утро.
Eu dou uma caminhada todas as manhãs.
Я читал книгу всё утро.
Passei a manhã toda lendo um livro.
Утро вечера мудренее!
Amanhã será um novo dia!
Каждое утро я просыпаюсь до рассвета.
Todas as manhãs eu acordo antes do amanhecer.
Она каждое утро выпивает бутылку молока.
Ela toda manhã toma uma garrafa de leite.
Каждое утро три голодных соседских кошки ждут меня на заднем дворе.
Todas as manhãs, três gatos da vizinhança ficam no quintal esperando famintos por mim.
Субтитры из фильмов
Я завариваю себе кофе в термосе каждое утро.
Aah, eu todas as manhãs, preparo na máquina um café para mim.
Я спрашиваю себя об этом каждое утро в тот момент, когда открываю глаза.
Pergunto-me isso todas as manhãs. desde que abro os meus olhos.
На следующее утро сэр Джордж решил выяснить в чем причина таинственного отсутствия доктора Джекила.
Na manhã seguinte, Sir George partiu em busca da causa da ausência do Dr. Jekyll.
Доброе утро.
Grand Hotel, bom dia.
Доброе утро.
Bom dia. - Bom dia, Madame.
Пименов. Прекрасное утро.
Que bela manhã.
Такое утро.
Está uma manhã de sol.
Доброе утро.
Bom dia, senhora.
Доброе утро.
Bom dia. Lembra-se de mim?
Как бы там ни было, я каждое утро в суде.
Se o apanharem, estarei no gabinete do Xerife a partir das 10 da manha.
Доброе утро. - Доброе утро.
Espero que tenha dormido bem esta noite.
Доброе утро. - Доброе утро.
Espero que tenha dormido bem esta noite.
Доброе утро, Питерс.
Bom dia, Peters.
Доброе утро, Питерс.
Bom dia, Peters.
Из журналистики
Мы трое просыпаемся каждое утро и задумываемся о том, как достичь всех этих целей.
Nós três acordamos todos os dias pensando sobre como fazer isto acontecer.
Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.
Todas as manhãs, Obama é informado por homens que o avisam de toda e qualquer trama ou conspiração para matar Americanos.
Никто не говорит за сирийский народ в Овальном кабинете каждое утро.
Ninguém defende o povo Sírio todas as manhãs na Sala Oval.