уходить русский
Перевод уходить по-португальски
Как перевести на португальский уходить?
уходить русский » португальский
Примеры уходить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уходить?
Простые фразы
Я собирался уходить, когда он пришёл.
Eu estava para sair, quando ele chegou.
Субтитры из фильмов
Она собиралась уходить.
Ela estava a sair.
Разве я не говорил вам уходить, когда они это делают?!
O ponto aqui é que vos digo para se afastarem quando eles fazem isso!
Нам надо уходить отсюда, Перо.
É melhor sairmos daqui, Pero.
Простите, боюсь мне пора уходить.
Tenho pena mas vou-me embora.
Не собираюсь, надо уходить отсюда.
Foi-se embora para onde? Nem quero saber, prefiro ir-me embora daqui.
Я собираюсь уходить сейчас.
Amanhã? Mais 5 minutos e já não a quero!
Нам пора уходить.
Talvez fosse melhor agirmos.
Вообще-то я не собирался уходить так рано.
Bem, na verdade, não tinha planeado sair tão cedo.
Ему нельзя уходить из комнаты.
Não faça nada tolo.
Запрещаю уходить.
Não joga o seu tempo fora!
Вам нужно немедленно уходить.
Tendes de ir já.
Я знаю, что мы должны уходить, но почему-то не могу двинуться с места.
Sei que devíamos ir embora, mas não me consigo mexer.
Сьюзан, надеюсь, в этот раз ты не будешь уходить.
Espero que desta vez fiques.
Положи это на стол и уходи. Я не хочу уходить.
Põe isso na mesa e vai-te embora.