учебник русский

Перевод учебник по-португальски

Как перевести на португальский учебник?

guia texto livro texto livro didático livro compêndio

Как перевести на португальский учебник?

Том подарил мне учебник шведского языка. Интересно зачем?

Tom me deu um manual da língua sueca. Eu gostaria de saber por quê.

Мэри потеряла свой учебник по французскому.

Mary perdeu sua apostila de francês.

Я оставила учебник по математике на столе.

Deixei os livros de matemática na mesa.

А теперь загляните в учебник и найдите Максимилиана.

E agora, olhem para os vossos livros, e encontrem Maximiliano.

Я забыла учебник по химии.

Esqueci-me do livro de química.

Я все время забываю учебник по химии, и по математике, и по английскому, и по французскому, да кому они вообще нужны?

Eu esqueço-me sempre do livro de química. E do de matemática, de inglês e do de. deixa cá ver. de francês.

Евклид создал учебник геометрии, по которому люди учились 23 столетия.

Euclides redigiu um tratado de geometria, a partir do qual os humanos aprenderam durante 23 séculos.

Однажды она забыла свой учебник.

Num dia, ela esquece-se do livro.

У него есть учебник? Там сказано, что начать можно с двух кроликов, а через полгода их будет больше двух тысяч.

Sim, tem um livro cheio de algarismos que explica que se começares com dois coelhos, ao fim de seis meses, podes ter mais de mil.

Это мой учебник.

Obrigada, mãe.

Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.

Abre o livro de Trigonometria.

Тогда возьмите учебник у кого-нибудь.

Então peça um livro emprestado.

Погоди. Это - учебник.

Espera lá, isso é um livro da escola.

Жизнь - это не учебник алгебры.

Isto leva a um impasse e a um desejo da minha parte de te incutir alguma sensatez.

Читай учебник.

Lê um livro.

Барт, я забыла учебник математики.

Esqueci-me do livro de Matemática.

Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.

Qualquer livro de economia recomendaria exactamente este resultado.

Очевидно, что нам нужен новый учебник.

Claramente, precisamos de um novo manual.